Lors d’une visite sur notre site internet, nous conservons de façon temporaire certains paramètres dans des ‘cookies’ afin d’offrir un meilleur service à l’internaute. Un ‘cookie’ est un fichier de texte contenant des informations sur le comportement de la personne qui visite un site internet. Un ‘cookie’ est fabriqué par un programme sur le serveur du site internet, mais est stocké sur le disque dur de l’ordinateur de l’internaute. Lors de la visite suivante sur le site internet, le contenu du ‘cookie’ peut être utilisé par le serveur du site internet. Les ‘cookies’ qui sont fabriqués par le site internet permettent de faire correspondre les services aux besoins de chaque internaute, besoins qui peuvent être identifiés grâce à ces ‘cookies’.

Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies et de traçage en sélectionnant les paramètres adéquats dans votre navigateur. Toutefois, vous ne serez alors peut-être plus en mesure d’utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. En utilisant ce site Web, vous autorisez le traitement des informations par Google aux fins et de la manière décrites ci-dessus. En saisissant les mots clés « suppression des cookies » dans un moteur de recherche, vous aurez accès à de nombreuses autres pages d’informations à ce sujet.

Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web proposé par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies » pour aider le site Web à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par les cookies à propos de l’utilisation que vous faites du site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises à Google et stockées sur ses serveurs aux États-Unis. Google utilise ces informations pour connaître la façon dont vous utilisez le site Web, établir des rapports d’activité sur le site Web pour les exploitants de sites Web et fournir d’autres services relatifs à l’activité du site Web et l’utilisation d’Internet. Google peut également fournir ces informations à des tiers si Google y est légalement autorisée ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données dont Google dispose. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités du présent site Web. En utilisant le présent site Web, vous acceptez le traitement des données par Google de la manière et aux fins énoncées ci-dessus.

Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données dont il dispose. Les informations personnelles pouvant conduire à vous identifier (adresse électronique, données de carte de crédit, nom, etc.) ne font pas partie du traçage de Google. D’autre part, votre adresse IP est rendue anonyme en vertu du droit européen. En outre, ARAG SE – Branch Belgium utilise sur son site Web le cookie précité DoubleClick de tiers. Celui-ci collecte des données démographiques et d’intérêt. Ainsi, nous pouvons vous offrir un meilleur service en accord avec vos désirs et préférences.